Jean-Paul et Paulette "just married"

Les présents offerts par la belle-famille de Paulette étaient pour le moins......surprenants. (ou quelque chose du genre....)

The wedding presents from in-laws were a little surprising.....(or something like that)